AndroidStudioでbuild.gradleを指定してプロジェクトを開こうとすると
Cause: org/codehaus/groovy/runtime/typehandling/ShortTypeHandling
というダイアログが表示されてプロジェクトが開かない・・・ という状態になりました。
gradle-wrapper.propertiesのgradleのバージョンが古い(1.x.xとか)とこうなるようで
gradle/wrapper/gradle-wrapper.propertiesを以下のように2.2.1にすると解決
distributionUrl=http\://services.gradle.org/distributions/gradle-2.2.1-all.zip