ローカルではarchiveからipaにexportできるのにCircleCIだとExport Failedになる場合の対処法です。
原因としてはCircleCIの環境変数が悪さをしているようで、以下のをunsetすればなおりました
unset BUNDLE_BIN_PATH
unset BUNDLE_GEMFILE
unset BUNDLE_ORIG_PATH
unset GEM_HOME
unset GEM_PATH
unset RUBYLIB
unset RUBYOPT
面倒な場合は、このxcode-safe.shを使うと良いです。
xcode-safe.sh
https://gist.github.com/claybridges/cea5d4afd24eda268164